Privacy Policy — Bé Ngủ Ngon (Baby Sleep Well)

Last updated: May 2026

1. Information We Collect

Bé Ngủ Ngon does not collect, store, or transmit any personal information. The app does not require account creation or login.

2. Data Stored on Your Device

The following data is stored locally on your device only and never leaves it:

Your saved sound mixes (names + selected sounds + volume levels)
App settings (theme, language, timer preferences, background-play toggle)

Uninstalling the app removes all this data permanently.

3. Microphone Access

The app declares NSMicrophoneUsageDescription in its iOS configuration only because an underlying audio playback framework references microphone APIs at the binary level. Bé Ngủ Ngon never records audio and never requests microphone permission at runtime.

4. Network Activity

The app plays audio entirely offline. The only network request the app makes is a periodic version check against the Apple App Store / Google Play Store on launch, to inform you when an update is available. No personal data is sent in this request.

5. Third-Party Services

The app does not integrate any analytics, advertising, crash reporting, or social-media SDK. It does not share data with any third party.

6. Children's Privacy

The app is designed to help babies sleep. It does not collect any data — from children or adults — so it complies with children's privacy regulations including COPPA and Apple's Kids Category requirements (though we are not listed in the Kids Category).

7. Changes to This Policy

We may update this policy in the future. Material changes will be communicated via an in-app notice or App Store release notes.

8. Contact

Questions about this policy: phamnhatthuong@gmail.com

Chính sách Bảo mật — Bé Ngủ Ngon

Cập nhật lần cuối: tháng 5/2026

1. Thông tin chúng tôi thu thập

Bé Ngủ Ngon không thu thập, lưu trữ hay truyền đi bất kỳ thông tin cá nhân nào. Ứng dụng không yêu cầu đăng ký tài khoản hay đăng nhập.

2. Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn

Các dữ liệu sau chỉ lưu cục bộ trên thiết bị của bạn và không bao giờ rời khỏi máy:

Các bản mix đã lưu (tên + danh sách âm thanh + mức âm lượng)
Cài đặt ứng dụng (giao diện, ngôn ngữ, hẹn giờ, công tắc phát nền)

Gỡ ứng dụng sẽ xoá vĩnh viễn toàn bộ dữ liệu này.

3. Quyền sử dụng micrô

Ứng dụng khai báo NSMicrophoneUsageDescription trong cấu hình iOS chỉ vì thư viện phát âm thanh sử dụng tham chiếu đến API micrô ở mức binary. Bé Ngủ Ngon không bao giờ ghi âm và không yêu cầu quyền micrô lúc chạy.

4. Hoạt động mạng

Ứng dụng phát âm thanh hoàn toàn offline. Yêu cầu mạng duy nhất là kiểm tra phiên bản mới trên Apple App Store / Google Play Store khi mở app, để thông báo khi có bản cập nhật. Không có dữ liệu cá nhân nào được gửi đi trong yêu cầu này.

5. Dịch vụ bên thứ ba

Ứng dụng không tích hợp analytics, quảng cáo, theo dõi sự cố, hay SDK mạng xã hội nào. Không chia sẻ dữ liệu với bất kỳ bên thứ ba nào.

6. Quyền riêng tư của trẻ em

Ứng dụng được thiết kế để giúp bé ngủ. Vì không thu thập dữ liệu nào — từ trẻ em hay người lớn — nên ứng dụng tuân thủ các quy định bảo vệ quyền riêng tư trẻ em bao gồm COPPA và yêu cầu Kids Category của Apple (mặc dù chúng tôi không liệt kê trong danh mục Kids).

7. Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này trong tương lai. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua giao diện ứng dụng hoặc ghi chú phát hành trên App Store.

8. Liên hệ

Mọi thắc mắc về chính sách này: phamnhatthuong@gmail.com